-
1 ограниченность
1) ( недостаточность) limitatezza ж., scarsezza ж.2) ( недалёкость) grettezza ж., meschinità ж.* * *ж.1) ( количественная) limitatezza, ristrettezzaограни́ченность в средствах — ristrettezza di mezzi
2) перен. limitatezza f; mediocrità ( дюжинность); grettezza (интеллектуальная, моральная); chiusura provinciale ( об общей культуре)* * *n1) gener. chiusura, ristrettezza2) fin. limitatezza -
2 скудоумие
с. уст.povertà di ingegno / spirito, grettezza <di mente / mentale>* * *ngener. gagliardo, ristrettezza di mente -
3 недалёкость
[nedaljókost'] f.mediocrità, grettezza, chiusura mentale
См. также в других словарях:
aridità — s.f. [dal lat. aridĭtas atis, der. di arĭdus arido ]. 1. a. [l essere arido: a. del clima ] ▶◀ (non com.) aridezza, asciuttezza, secchezza, siccità. ◀▶ umidità. b. [l essere improduttivo: a. del suolo ] ▶◀ improduttività, infecondità, infertilità … Enciclopedia Italiana
apertura — s.f. [lat. apertura ]. 1. [l aprire, l aprirsi, il permettere un passaggio, con la prep. di : a. di una porta ] ◀▶ chiusura. 2. [assol., l essere aperto, spazioso: Vignola è bella terra che giace un po come Firenze... se non che ha più a. e più… … Enciclopedia Italiana
ristrettezza — /ristre t:ets:a/ s.f. [der. di ristretto ]. 1. a. [il fatto di essere poco spazioso: r. di un locale ] ▶◀ (lett.) angustia, limitatezza, piccolezza, strettezza. ◀▶ ampiezza, grandezza, larghezza, spaziosità. b. (fig.) [il fatto di essere esiguo,… … Enciclopedia Italiana
apertura — a·per·tù·ra s.f. AD 1a. l aprire, l aprirsi: l apertura della porta è difficoltosa, apertura dei regali; l apertura di una voragine ha interrotto la strada; apertura di un testamento 1b. passaggio aperto, varco: un apertura nella roccia, nella… … Dizionario italiano
liberalità — li·be·ra·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere liberale; generosità, munificenza: uomo di grande liberalità, donare con liberalità Sinonimi: generosità, larghezza, munificenza. Contrari: avarizia, grettezza, parsimonia. 2. atto di generosità 3. BU… … Dizionario italiano
meschino — me·schì·no agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi si trova in condizioni di grande avversità, di grave sofferenza | che, chi è in condizioni disagiate, di miseria Sinonimi: 1disgraziato, misero, sventurato. Contrari: felice, fortunato. 2. agg.,… … Dizionario italiano
ristrettezza — ri·stret·téz·za s.f. CO 1. l essere ristretto, piccolo, angusto: la ristrettezza di una stanza Sinonimi: piccolezza, strettezza. Contrari: ampiezza, larghezza, vastità. 2. scarsità: ristrettezza di tempo Sinonimi: limitatezza. Contrari:… … Dizionario italiano
chiusura — /kju sura/ s.f. [lat. tardo clusūra, class. clausūra, der. di cludĕre, claudĕre chiudere ]. 1. [interruzione di un passaggio, di un apertura e sim.] ▶◀ blocco, occlusione, ostruzione, otturazione, sbarramento. ◀▶ apertura, sblocco. 2. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
larghezza — /lar gets:a/ s.f. [der. di largo ]. 1. a. (geom.) [una delle tre dimensioni spaziali]. b. (estens.) [l essere ampio] ▶◀ ampiezza, estensione, grandezza, (non com.) latitudine, vastità. ◀▶ angustia, piccolezza, strettezza. c. [di veste e sim., il… … Enciclopedia Italiana
meschinità — s.f. [der. di meschino ]. 1. a. (non com.) [l essere indigente] ▶◀ angustia, indigenza, povertà, miseria, ristrettezza. ◀▶ abbondanza, benessere, ricchezza. b. [l essere gretto: m. d animo ] ▶◀ aridità, grettezza, ingenerosità, meschineria,… … Enciclopedia Italiana
filisteismo — s. m. (fig.) grettezza, meschinità, conformismo, ipocrisia CONTR. larghezza di vedute, apertura mentale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione